Azienda / Storia

Il cristallo: una passione

La nostra storia

I Soci Fondatori

1955

Due menti, un’aspirazione, un desiderio. La voglia di creare, di trasformare e di interpretare. Una passione comune: il vetro. È cosi che nasce un laboratorio di idee. Era il 1955. Pierangelo Gallotti e Luigi Radice fondano uno spazio artistico dedicato alla decorazione del vetro. Tradizione e innovazione si mescolano e creano una piccola e preziosa produzione. I primi lavori sono apparecchi per l’illuminazione, articoli per l’arredo, specchi. Tutti pezzi unici. Tutti realizzati esclusivamente a mano. 

Il racconto

I fondatori Luigi Radice e Piarangelo Gallotti, raccontano le origini e la filosofia artigianale dell'azienda.

Nasce la Gallotti&Radice

1956

Crescere, innovarsi, fare ricerca.
I due soci capiscono che non ci si può fermare alla produzione artistica ed alla decorazione e sentono il bisogno ed il desiderio di ampliare la collezione. Si iscrivono quindi alla scuola d’Arte applicata all’industria presso il castello Sforzesco di Milano. Qui seguono corsi di disegno e di decorazione, afferrando nel dettaglio ogni aspetto del disegno tecnico e ornamentale.
Nasce così un progetto unico, una nuova sfida: nasce Gallotti&Radice. 

Le lavorazioni

Gallotti&Radice è caratterizzata da una produzione particolareggiata, che richiede una continua ricerca e una grande conoscenza e padronanza delle diverse lavorazioni. Non si tratta di lavorazioni eseguite da operai qualsiasi. Sono artigiani di altissimo livello, che conoscono il materiale. Conoscono il cristallo. Maestri e discepoli che custodiscono i segreti dell’artigianato. Una tradizione che si tramanda da generazioni. 

Luigi Massoni disegna il primo tavolo Gallotti&Radice

1971

Adam nasce così. L’architetto Luigi Massoni chiede espressamente la collaborazione di Gallotti&Radice per la realizzazione di una vetrina da Mobilia a Milano, allora negozio di riferimento per il design in Italia. Serve un tavolo per realizzare un allestimento per Natale. Adam è stato il primo tavolo realizzato completamente in cristallo, leggero, trasparente, elegante. Era il 1971. Fu un successo inaspettato. 

Il giunto

Una sfida ed un obiettivo ben preciso: realizzare dei tavoli per l’esposizione di un negozio a Roma Brionvega. Unire due piani di vetro, uno orizzontale e uno verticale. Combinarli tra loro in un gioco di forme che richiama un razionalismo e una modernità nuova anche per i materiali utilizzati: il cristallo e l’acciaio. Nasce un set di tavolini, il Tris. Il primo di una lunga serie di prodotti caratterizzati da un giunto in acciaio, che mostra la sua bellezza e la sua eleganza e nasconde invece il sistema di fissaggio vero e proprio.

Sogo Italian Fair

1970

Sogo Italian Fair, Royal Hotel Osaka, Kyoto: prima partecipazione ad una fiera di settore.

Mia di Monza, prima fiera italiana

1972

L’amministrazione Mia di Monza chiede a Gallotti&Radice di realizzare una scultura da inserire nel giardino d’ingresso della Villa Reala. La forma del caleidoscopio prende ispirazione dal simbolo della pace- segno molto forte e riconoscibile di quegli anni- e moltiplicava con un gioco di specchi e di prismi, gli effetti scenografici della fontana. All’interno della villa Gallotti&Radice presenta la sua idea di casa: tavoli, lampade, letti, tavolini, specchi e complementi d’arredo realizzati in cristallo.

La sede e la conduzione familiare: gli anni 80/90

Gallotti&Radice è un’azienda a conduzione familiare. Una famiglia ha bisogno di un luogo dove vivere,di uno spazio dove crescere. È proprio Pierangelo Gallotti che trasforma queste esigenze in un progetto, anche grazie alla collaborazione con Luigi Massoni. L’edificio è l’anima dell’azienda: vuoti e pieni, colori, luce, trasparenze, semplicità ed eleganza sono le caratteristiche di questo progetto. In questo periodo avviene un altro grande passaggio. I soci fondatori hanno sempre guidato
l’azienda con passione, impegno e dedizione e sono anche riusciti a trasmettere questi valori alla nuova generazione, che continua ancora oggi con Silvia e Massimo Gallotti, Marco e Pierangelo Radice.

I primi 30 anni di Gallotti&Radice

1989

L'ufficio, la nuova sfida

2008

Air come aria, leggerezza, trasparenza e eleganza che entrano con prepotenza in uno spazio solitamente rigido e statico: l’ufficio. Il successo di questa collezione è fortemente legato ad un concetto di estetica nuova. Ad un eleganza ed un design senza tempo. Ad una qualità che si vede. Si respira. Che trasforma spazi e luoghi. Presentata nel 2008, questa collezione è riuscita ad individuare nel tempo le esigenze di un nuovo mercato, trasformandosi oggi in un sistema completo in grado di vestirsi sempre in maniera diversa. Oggi Air è il prodotto Gallotti&Radice più venduto in Italia e all’estero.

Privacy

Informativa ai sensi dell'art. 13 T.U. Privacy Dlgs. N. 196 del 30.06.2003

INFORMATIVA
1) Per trattamento di dati personali si intende la loro raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, diffusione, cancellazione e distruzione ovvero la combinazione di due o più di tali operazioni.
2) Tali dati verranno trattati da personale dipendente della Gallotti&Radice srl ed anche da soggetti esterni addetti alla prestazione dei servizi o che svolgono attività di supporto all’erogazione degli stessi in qualità di “Incaricati di trattamento”:
a) per finalità strettamente connesse e strumentali alla attività di Gallotti&Radice srl ed alla gestione dei rapporti in genere, quali quelli con la clientela, con i fornitori, con i singoli utilizzatori dei veicoli: cioè, ad esempio, acquisizione di informazioni preliminari alla conclusione di un contratto, esecuzione di un servizio o di una o più operazioni contrattualmente convenute, gestione di sistemi di pagamento o di incasso, recupero del credito o dei beni, contenimento dei rischi, prestazione di servizi accessori, ecc.
b) per finalità connesse agli obblighi previsti da leggi, da regolamenti, dalla normativa comunitaria e da disposizioni impartite da autorità a ciò legittimate dalla legge.
c) per finalità funzionali all’attività di Gallotti&Radice srl: quali attività di customer care, eseguita direttamente o per il tramite di terzi, volta alla rilevazione del grado di soddisfazione della clientela sulla qualità dei servizi resi; attività di promozione e vendita di beni e/o servizi della società o di terzi, effettuata mediante lettere, telefono, invio di materiale pubblicitario, attività di indagini di mercato ed elaborazioni statistiche, ecc.
3) Il trattamento dei dati personali potrà avvenire mediante l’utilizzo di strumenti manuali, informatici e telematici, con logiche strettamente collegate alle finalità predette e comunque in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
4) Gallotti&Radice srl per l’esercizio della propria attività e per erogare alcuni servizi utilizza soggetti esterni quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: le compagnie di assicurazione, le agenzie di pratiche auto, le società di trasmissione dati, le società di archiviazione, le società di consulenza e ricerche di mercato, le società di recupero crediti, le società che prestano i servizi previsti dal contratto di locazione a lungo termine di veicoli senza conducente. In tali casi, può sorgere l’esigenza di comunicare i dati raccolti ai suddetti soggetti, anche se operanti all’estero. I dati raccolti possono essere altresì comunicati alla società controllante o a società collegate a Gallotti&Radice srl
6) E’ facoltativo il conferimento dei dati per finalità funzionali all’attività di Gallotti&Radice srl: attività di customer care, attività di promozione e vendita di beni e/o servizi della società o di terzi, indagini di mercato ed elaborazioni statistiche, l’invio di materiale pubblicitario, l’invio di inviti ad eventi promozionali; un eventuale rifiuto al loro conferimento non pregiudica il perfezionamento di alcun tipo di rapporto.
7) La persona alla quale i dati si riferiscono può esercitare i diritti concessigli dalla legge ed in particolare ha diritto in ogni momento:
di chiedere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intelligibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento;
di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
di chiedere l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati;
di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
di opporsi, in tutto o in parte, al trattamento di dati personali che lo riguardano, previsto a fini di informazione commerciale o di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta ovvero per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale interattiva, esercitando detto diritto in maniera del tutto gratuita.

Registrati

Inserisci i tuoi dati ed accedi ai contenuti riservati.

Architetto/Designer

Stampa

Rivenditore

Login

Accedi all'area riservata

Username*

Password*

Password dimenticata?

Accesso Negato. Controlla Username e Password

close

Recupera password

Inserisci il tuo indirizzo email *

Errore nella compilazione dei campi

close

close

Architetto / Designer / Rivenditore

Inserisci i tuoi dati ed accedi ai contenuti riservati.

Nome*

Società*

Città*

Regione

Email*

Cognome*

Indirizzo*

CAP*

Provincia

Telefono*

Accetto i termini della privacy

Campi non obbligatori

Età

Sesso

M

F

Fax

Sito Web

Ho ottenuto l'indirizzo del sito da

Note

Desidero iscrivermi alla newsletter

Errore nella compilazione dei campi

close

Stampa

Inserisci i tuoi dati ed accedi ai contenuti riservati.

Nome*

Testata*

Città*

Regione

Email*

Cognome*

Indirizzo*

CAP*

Provincia

Telefono*

Accetto i termini della privacy

Campi non obbligatori

Età

Sesso

M

F

Fax

Sito Web

Ho ottenuto l'indirizzo del sito da

Note

Desidero iscrivermi alla newsletter

Errore nella compilazione dei campi

close